11/02/2013

ความสนใจในวัตถุดิบชีวภาพของสหภาพยุโรป



European deal to focus on bio-based materials

หุ้นส่วนสัญชาติเยอรมันนีระหว่างบริษัท Bio Base Europe และองค์กร Nova มีความคาดหวังให้เหล่าผู้ประกอบการอุตสาหกรรมสนใจในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นวัสดุชีวภาพ ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงความความชำนาญด้านทางเลือกของวัตถุดิบที่หลากหลาย   ทั้งทางด้านการวิเคราะห์วัฏจักรชีวิต การตลาดและการพัฒนากระบวนการผลิต
Michael Carus กรรมการผู้จัดการแห่งองค์กร Nova กล่าวอย่างเป็นทางการว่า “เราสามารถให้การสนับสนุนนวัตกรรมชีวภาพในระดับห้องปฏิบัติการสู่การเป็นสินค้าในท้องตลาดได้” Wim Soetaert กรรมการผู้จัดการแห่งบริษัท Bio Base กล่าวเสริมอีกว่า “ด้วยแรงขับเคลื่อนจากการร่วมมือกับองค์กร Nova ทำให้ความชำนาญด้านกระบวนการผลิตเชิงชีวภาพก้าวหน้าขึ้นโดยสมบูรณ์   เพราะมีพร้อมทั้งเทคโนโลยีเชิงเศรษฐศาสตร์และการวิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม” บริษัท Bio Base Europe เป็นโรงงานผู้พัฒนาสินค้าชีวภาพ และ Nova เป็นองค์กรอิสระที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2537 มีความเชี่ยวชาญด้านวัตถุดิบสีเขียวซึ่งเป็นสารเคมีชีวภาพ

A partnership between Bio Base Europe and Nova-Institute is aimed at industrial customers interested in developing bio-based chemical products.
Ghent-based Bio Base and Hürth, Germany-based Nova-Institute, say they offer expertise in choice of feedstock, life cycle analysis, marketing strategy and development of a scalable process.
Michael Carus, managing director of Nova-Institute, said in a statement: "Together we can support bio-based innovation from the lab scale to commercial scale and markets."
Wim Soetaert, managing director of Bio Base, added: "By joining forces with the Nova-Institute, our extensive expertise in bioprocessing is now complemented with techno-economic and environmental analysis."
Bio Base Europe offers a flexible pilot plant for developing bio-based products. Nova-Institute is a private, independent institute founded in 1994 that specialises in sustainable bio-based chemicals.

No comments:

Post a Comment